호보일간의괴담 5

[호보일간의괴담] /무서운 이야기/ 번역 괴담/ 공포 실화/ 일본 무서운 이야기 실화

[10] - 복도 도깨비 - 그것은 제가 유치원생 시절 조부모 집에 하룻밤 묵으러 간 날의 일입니다 할머니는 부엌에서 밥을 만들고 할아버지는 나가셔서 안 계셨습니다 밖은 이미 어두웠기 때문에 공원에 가지 못하고 저는 혼자서 방에서 놀고 있었는데 슬슬 할아버지가 돌아오시겠지라고 생각하여 거실에서 기다렸습니다 조부모가 살고 있는 집은 현관에서 들어오면 먼저 복도가 있고 그 앞에 큰 유리문을 열면 거실과 부엌이 있습니다 잠시 후 문 저 넘어서이긴 하지만 복도 쪽에서 무언가 소리가 들렸습니다 할아버지가 돌아오자 그래, 할아버지를 놀라게 하자 라고 생각하여 몰래 현관을 보려고 유리문에 얼굴을 가까이할 때였습니다 도깨비의 얼굴이 눈 앞에 있었습니다 얼굴에서 2개의 뿔이 자라고 화난 듯이 눈이 올라가 있고 열린 입에..

[호보일간의괴담]/무서운 이야기/ 일본 괴담/공포 실화/번역 괴담/

[7] -화장실의 거울- 내 친구가 겪은 이야기입니다 중학교 시절 방과 후에 테니스 부 연습이 있고 조금 어두워진 무렵 끝났다고 생각했습니다 체육관 옆에 있는 조금 오래된 화장실에 친구는 동료들과 동행해서 이동했습니다 개인용 방 몇 개와 물도 있고 벽에는 거울, 말하자면 보통의 화장실이었다고 합니다 모두가 손을 씻고 있을 때였습니다 갑자기 한 사람이 "아악!!!"이라고 비명을 지르고 화장실을 뛰쳐나와 버렸는데 당황한 주변 사람들도 그 사람을 쫒아했습니다 무슨 일이야?? 떨고 있는 사람에게 말을 걸자 " 방금 거울에 흰색 무엇인가가 지나갔어 " 다른 사람들을 놀랐지만 그것을 본 사람은 그 사람뿐이었습니다 그러자 좋아 한번 가보자라고 하여 과감하게 모두 화장실로 발길을 돌렸다고 합니다 친구들은 입구의 문을 ..

[호보일간의괴담]/무서운이야기/일본 공포 실화/번역 괴담/일본 괴담/

[4] - 엘리베이터 - 사실 제가 어릴 적부터 왼쪽 어깨 바로 뒤에 사람의 인기척을 느끼고 있었습니다 왼쪽 어깨 위에 무게가 없는 사람의 얼굴이 올라 타 있는 감각.. 이라고 하는 쪽이 정확할지도 모르겠습니다 덕분에, 밤길을 걸을 때, 몇 번이고 뒤돌아 봤는지.. 이렇게, 메일을 쓰고 있으면, 인기척이 더 강하게 느껴집니다 요전에, 일로 건물 7층에 있는 사무소를 방문하고 돌아오는 길에, 나 하나 태우고 아래로 내려가는 엘리베이터가 5층에 멈췄습니다 문이 열리자, 남녀 한쌍이 엘리베이터를 기다리고 있고 여자는 아무 일 없이 올라탔지만 남자는 저의 얼굴을 보고 시선을 순간 왼쪽으로 훑어보았다 즉 제 왼쪽 어깨 주변을 봤을 때 '욱'인지 ' 으으윽'인지 모를 기묘한 소리를 낸다고 생각할 찰나, 얼굴을 찡그..

[호보일간의괴담] 무서운이야기/일본 공포 실화/일본 괴담/번역 괴담/

[호보일간의 괴담 = ほぼ日間の怪談] [3] - 인형의 방향이 - 여대에 다니던 때에는 그래도 남들처럼 방을 장식하고 싶어서 방에 스누피나 아도 인형을 두게 되었습니다 어느 날, 하교할 때 소나기로 곤란해 라고 있던 사람에게 우산을 빌려주었습니다 그러고 며칠 후, 빌려준 우산과 함께 작은 인형 신발 상자에 들어있었습니다 그 사람이 사례로 넣어준 거구나 라고 생각했습니다 당시 유행했던 아도 인형을 작게 한 것 같은 인형은 스누피들의 동료로 넣고 오랫동안 아무 일 없이 지내고 있었습니다 얼마 지나지 않아 책상에 앉아 있으면 등 뒤로 무언가 위화감을 느끼게 되었습니다 돌아봐도 침대와 상자만 있을 뿐 특별히 바뀐 것도 없고.. 또 며칠 후 역시 등 뒤로 뭔가... 아! 어머니가 청소라도 해주신 건가? 상자 위 ..

[호보일간의괴담] /일본 무서운 이야기/ 일본 공포 실화/일본 번역 괴담/

[1]- 나무 문의 눈 - 내 고향집은 옛날에오래된 가게를 하고 있었는데입구에 있는 문에서 포석이 쭉 늘어져 있고그 끝에 가게가 있는 구조였다 포석 옆에는 나무 울타리가 집을 덮을 듯이 세워져 있었고그 울타리에 숨겨진 문이 있고그곳을 열면 현관과 연결되어 있었다 어느 날집에서 나가려고 현관을 열자나무 문 틈으로 누군가 엿보고 있어반사적으로 큰 소리로 외쳤다 그러자 어머니가 밖에서 나무 문을 열고'무슨 일이야?!'라고 당황해하며 들어왔다 그래서나는 '뭐야 어머니였나...?'라고 둘이서 착각했다며 웃고 끝났다 하지만그날 밤 문득그때의 일을 떠 올렸을 때 깨달았다 나무 문에서 들여다보는 눈은 2개세로로 나란히 여기를 보고 있었다..... [2]- 인간의 흉내를 내고 있다 - 장마가 끝날 무렵의 늦은 아침에근처..